Translate this page:

To translate the texts entered in the fields as well: first switch on the reading view, then choose your language.

Beiblatt zur instrumentenkundlichen Analyse

Instrumentenkunde

Dieses Beiblatt dokumentiert ein einzelnes Objekt. Unter jeder Überschrift ist vermerkt, ob die Angaben für das Objekt, für den Instrumententyp oder für beide gelten. Die Felder wachsen mit dem Text mit. Über den Knopf am Ende der Seite lässt sich das Beiblatt als PDF-Dokument speichern. Angaben ohne Zusatz sind am Objekt belegt. „Vermutung:“ kennzeichnet Vermutungen, „Offen:“ noch fehlende Angaben.

Name des Instruments:

Im ganzen Formular suchen (alle Reiter):

Einordnung nach der Systematik von Hornbostel/Sachs

Gilt für den Instrumententyp:

Offizielle Bezeichnung

Gilt für den Instrumententyp:

Ortsübliche, auch scherzhafte Bezeichnung

Gilt für den Instrumententyp:

Photo/Zeichnung

Gilt für dieses Objekt:

Bilder auswählen

Kernspaltflöte, Kopfende mit Block, Windkanal und Labium

Objekt

Gilt für dieses Objekt:

Fund: Erhalten von: Gekauft von/in: Beschrieben in (Autor, Buchtitel, Jahr, Seite): Erhaltungszustand und Standort (z. B. vollständig oder unvollständig, Museum, Inventarnummer):

Objektbeschreibung

Gilt für dieses Objekt; nur das letzte Feld (Kennzeichen des Instrumententyps) gilt für den Instrumententyp:

Maße: Form: Material/-ien: Verzierungen/Zeichen: Kennzeichen dieses Objekts (musikbezogen, z. B. Tonleiter, Stimmung usw.): Kennzeichen des Instrumententyps (musikbezogen, z. B. Tonleitersysteme, übliche Stimmung):

Kulturtradition, aus der der Instrumententyp stammt

Gilt für den Instrumententyp:

Herkunft dieses Objekts

Gilt für dieses Objekt:

Hersteller:

Musikkulturen, in denen das Instrument bzw. verwandte Instrumente auch verbreitet sind

Gilt für den Instrumententyp:

Ortsbelege

Gilt für den Instrumententyp:

z. B. in Büchern, erster Fundort, erster Beleg

Zeitbelege

Gilt für: Objekt und Instrumententyp (bitte getrennt angeben):

Literatur-Belege

Gilt für den Instrumententyp:

Weitere Literatur zum Instrument und seiner Kulturtradition (Autor, Titel, Ort, Verlag, Jahr, Seite).

Wer spielt das Instrument?

Gilt für: Objekt und Instrumententyp (bitte getrennt angeben):

Mit wem wird es gespielt? Wann wird es gespielt? Wo wird es gespielt? Mit welchen anderen Instrumenten wird es gespielt? Mit Gesängen? Welche Handlung wird bei Gebrauch des Instruments ausgeführt?

Souvenir- und Tourismusaspekte

Gilt für dieses Objekt:

Nur ausfüllen, falls zutreffend: Das Instrument wurde als Andenken oder für Touristen gekauft bzw. hergestellt.

Kaufsituation (Ort, Jahr, Verkäufer:in, Preis, Verkaufsort wie Markt, Laden oder Stand): Herstellung für den Verkauf (Werkstatt, Serienfertigung oder Einzelstück, Angaben der Verkäufer:in): Spielbarkeit und Stimmung (Spielinstrument oder Erinnerungsstück?): Rolle als Zeichen (wofür steht das Instrument, wie wird es präsentiert?):

Das Objekt nimmt die Form einer Kernspaltflöte auf, dient aber eher als Erinnerungsstück denn als Klangwerkzeug. Vermutung: Das Objekt steht als Zeichen für Rumänien bzw. rumänische Volksmusik.

Einordnung in die Forschung zu Tourismus und Tradition:
MacCannell (1973) beschreibt, dass Touristen Authentizität suchen, ihnen aber häufig eine für sie inszenierte Echtheit geboten wird („staged authenticity“): Orte, Handlungen und Gegenstände werden so arrangiert, dass sie echt wirken. Hobsbawm/Ranger (1983) zeigen, dass viele Bräuche, die alt und überliefert erscheinen, jüngeren Ursprungs oder bewusst gestaltet sind und durch den Bezug auf die Vergangenheit Kontinuität herstellen.
Vermutung zur Zuordnung zu diesem Objekt: Die Flöte lässt sich als Beispiel im Sinne von MacCannell lesen, denn sie zeigt die äußere Gestalt einer Volksflöte, ohne deren Spielbarkeit zu bieten. Der Bezug zu Hobsbawm/Ranger ist indirekter: Er betrifft die Frage, was als „traditionell rumänisch“ präsentiert wird. Ob das beim vorliegenden Objekt zutrifft, lässt sich nur mit Angaben zu Verkäufer:in und Herstellung klären.

Literatur zu Souvenir- und Tourismusaspekten (Autor, Titel, Ort, Verlag, Jahr, Seite):

Symbolische Bedeutung des Instruments

Gilt für den Instrumententyp:

Legende/Sage

Gilt für den Instrumententyp:

Örtliche Geschichte/persönliche Erzählung, die mit dem Instrument zu tun hat

Gilt für: Objekt und Instrumententyp (bitte getrennt angeben):

Spieltechnik

Gilt für den Instrumententyp:

Handhaltungen, Handbewegungen, Körperposition: Wie erzeugt der Mensch mithilfe seines Körpers den Klang?

Typ: Der Fluier cu dop wird gerade gehalten, anders als halbquer oder quer geblasene Flöten [WP Fluier]. Für abgesetzte Töne in Tanzmusik wird der Fingeranschlag mit einem Zungenstoß abgestimmt, der den Windkanal sperrt; ein Spieler aus Vrancea sagte laut Alexandru: „Wenn der Finger schlägt, schlägt auch die Zunge.“ Bei der cântarea cu buză deckt die Unterlippe das Fenster teilweise ab: lauter, etwas tiefer, flatternder Klang, der an Klarinette oder Tárogató erinnert [WP Fluier]. Das Spiel hat freien Rhythmus und reiche Verzierung [WP Fluier]. Obertöne gelten als typisch für die einfachsten Flöten (Gorea 2010, S. 137). Zum Bordun siehe „Mit Gesängen?“.
Stimmung: Eine Standardskala und ein fester Tonumfang des Fluier cu dop sind in den ausgewerteten Quellen nicht genannt. Die Hersteller in Hodac stimmen jedes Instrument einzeln, nur wenige nach Stimmgabel; Spieler spielen ungern fremde Instrumente [WP Fluier]. Allgemein nennt die Quelle für die rumänische Volksmusik pentatonische, dorische, phrygische und mixolydische Skalen, in Bihor auch lydische, ohne sie dem Fluier zuzuordnen [WP Romanian traditional music]. Offen: Tonumfang, Modus und Fingersätze (Alexandru 1956, Ciuculescu 2001, beide rumänisch).

Musikalische Einsatzmöglichkeiten

Gilt für den Instrumententyp:

Musikstücke, in denen das Instrument vorkommt

Gilt für den Instrumententyp:

Tonaufnahme (eigene Daten)

Gilt für dieses Objekt:

Als Tonträger sind zugelassen: Audio-Cassette, Videocassette, CD.

Datum	Spieler	Aufnahmemedium	Name des Aufnahmenden	Ort

Hörbeispiel und Video

Gilt für: Objekt und Instrumententyp (bitte getrennt angeben):

Link oder Pfad zu einer Audiodatei bzw. zu einem Video eintragen und auf „laden“ klicken. Die Wiedergabe ist nur am Bildschirm möglich. Im Ausdruck erscheinen die Links sowie die Angaben zu Titel und Quelle.

Audiodatei (Link oder Pfad, z. B. https://... oder audio/datei.mp3):

Video (YouTube- oder Vimeo-Link, oder Link/Pfad zu einer Videodatei .mp4/.webm):

Angaben zu Hörbeispiel/Video (Titel, Interpret, Quelle, Länge): Bild zum Hörbeispiel/Video (z. B. Cover, Standbild, Notenbeispiel):

Bild auswählen

Spieltechnik im Hörbeispiel/Video (Beobachtungen, z. B. Handhaltung, Fingertechnik, Zeitangaben):

Die gespeicherte HTML-Datei enthält alle Eingaben, öffnet sich per Doppelklick im Browser, lässt sich weiter bearbeiten und kann an andere verschickt werden. Als festes Dokument zum Versenden dient der PDF-Druck.

Eingaben werden automatisch in diesem Browser zwischengespeichert.